:09:00
Kwantumfysica.
Niet lichamelijke opvoeding.
:09:14
Goed, zit iedereen goed?
:09:18
Die verdomde studentjes.
:09:21
Jonge mensen hadden vroeger
respect voor andermans eigendom.
:09:26
Nu komen ze hier op vakantie
en maken alles kapot.
:09:30
Het kan ze geen zak schelen,
die verwende krengen.
:09:34
En dan lopen er ook nog vijf lui
van de ABC in burger rond.
:09:38
- Die TV-omroep?
- Alcoholcontrole.
:09:41
De helft van mijn klanten
was ook nog minderjarig.
:09:46
Hoe kan ik dat nou weten?
:09:48
Mijn alcoholvergunning
is nu niets meer waard.
:09:52
Wacht eens even.
Gaat de show niet meer door?
:09:56
We zijn toch zeker
niet voor niets gekomen?
:10:01
Heb je ervaring als serveerster?
:10:05
Niet in 't ondiepe duiken.
:10:07
- Er zit tenminste water in.
- Ik kan je wel vermoorden.
:10:10
- Het is maar tijdelijk.
- Zijn advocaten zijn ermee bezig.
:10:13
Het is nog steeds een vakantie.
We maken er gewoon het beste van.
:10:18
Hier valt niets fatsoenlijks van te maken.
:10:21
Ik had net zo goed in de stad
als serveerster kunnen werken.
:10:33
Ben je je moeder kwijt, lieverd?
:10:39
Hé ventje. Gooi die frisbee eens terug.
:10:46
Kijk uit, joh.
:10:51
Ik heb 40. Biedt er iemand 50?
:10:54
50.
:10:55
Ik heb 50. Vooruit, mensen.
Wie biedt er 60?
:10:59
- 60!
- Ik heb 60. Wie biedt er 70?