:00:00
Vi har allerede planer.
:00:00
Det jeg prover a si deg er at
:00:03
din sonn lengter etter stimuli og
utfordring, og etter en orden i livet.
:00:08
Ting som du ikke kan skaffe,
men som jeg har.
:00:12
Jeg vet at a benekte et barns potensiale
er a kvele hans sanne jeg.
:00:16
Fred driter i potensialet sitt.
:00:18
Han vil bare være
en normal, lykkelig guttunge.
:00:22
Han er ikke normal, takk Gud,
og han er i hvert fall ikke lykkelig.
:00:26
Og du undervurderer ham veldig
:00:29
hvis du tror at en sommer ved bassenget
vil noensinne være nok for ham.
:00:33
Fred vil ga pa universitetet.
:00:35
Ikke ta mitt ord pa det. Spor ham.
:00:57
- Hva driver du med?
- CVen din.
:01:07
Sa du og Jane har gjort noen planer, hva?
:01:14
Skulle du bare snike deg avsted
pa universitetet uten a si noe?
:01:20
Fred, vil du pa universitetet?
:01:24
Jane sier at du vil det.
:01:30
Det hores kult ut for meg.
:01:33
Hores ut som en god sjanse.
:01:37
Hvis du henger her for lenge,
sa kan du kvele potensialet ditt eller noe.
:01:43
Jeg ville fole meg darlig hvis det skjedde.
:01:49
Men du vet at du ma bo med henne.
:01:53
Det betyr ogsa at du ville ga glipp
av en ordentlig sommerferie.