:01:07
Sa du og Jane har gjort noen planer, hva?
:01:14
Skulle du bare snike deg avsted
pa universitetet uten a si noe?
:01:20
Fred, vil du pa universitetet?
:01:24
Jane sier at du vil det.
:01:30
Det hores kult ut for meg.
:01:33
Hores ut som en god sjanse.
:01:37
Hvis du henger her for lenge,
sa kan du kvele potensialet ditt eller noe.
:01:43
Jeg ville fole meg darlig hvis det skjedde.
:01:49
Men du vet at du ma bo med henne.
:01:53
Det betyr ogsa at du ville ga glipp
av en ordentlig sommerferie.
:02:02
Vil du pa universitetet eller til Disneyland?
:02:05
Jeg har alt vært i Disneyland.
Jeg dro dit med Jane.
:02:27
Du ser grinete ut.
:02:29
Jeg er ikke grinete.
:02:31
Jeg er tankefull.
:02:48
Dette tar et par minutter, sa kanskje
du kan parkere bilen sa lenge?
:02:52
- Hei, Jane.
- Vent, vent.
:02:54
Vent litt, Fred. OK, na!
:02:58
- Hei, Jane.
- Hei, Fred.