:22:05
Ikke vedd for mye, OK, gutt?
:22:09
Jeg ma stikke na. Jane gir meg en test.
:22:14
Ja, OK. Jeg skal si deg noe.
:22:16
Jeg ringer deg om et par dager, OK?
:22:20
OK. Ha det.
:22:42
Kan noen apne opp?
:22:48
- Er Eddie her?
- Ja, han er inne.
:22:57
- Hva er klokka?
- For tidlig for gjester.
:23:01
Dave, hvor skal han?
:23:09
- Du, jente.
- Unnskyld. Jeg mente det ikke.
:23:13
Hei, Eddie.
:23:15
- Fred, hva gjor du her?
- Du sa vi kunne...
:23:19
A, Fred. Kan du ga ut herfra?
:23:22
Kom deg ut. Faen.
:23:28
Veldig hyggelig, karer!
:23:30
Veldig hyggelig.
:23:40
Kom igjen, Fred. Vent.
:23:45
Fred, vent.
:23:52
Jeg er lei for at jeg kjeftet pa deg,
men du kan ikke buse inn pa folk slik.
:23:58
Du sa vi skulle spille biljard.