:37:00
It's me!
:37:04
If only Heaven had desired it!
:37:08
Why isn't it so?
:37:11
Who's to blame?
:37:16
What is it?
:37:18
M. Lheureux to see you.
:37:20
M. Lheureux, the draper? What
does he want?
:37:26
Madame, forgive me disturbing you
at home.
:37:30
But I'm most distraught at not
having obtained...
:37:33
your patronage as yet.
:37:36
My modest shop can't attract...
:37:38
a true lady of fashion.
:37:41
I'd like you to knowthat you only
have to order...
:37:45
and I'll supply all your needs...
:37:48
in haberdashery, hosiery,
millinery and fancy goods.
:37:52
I go to Rouen four times a month...
:37:54
and I work with only the best
firms.
:37:57
If you'll allow me...
:37:59
I'd like to show you some
articles...
:38:01
that are quite remarkable.
:38:08
I don't need anything.
:38:10
Just for the pleasure of looking.
:38:15
How much is it?
:38:17
A trifle, a mere trifle.
:38:20
There's no hurry. Whenever you
like.
:38:22
We're not Jews!
:38:29
No, thank you, M. Lheureux.
:38:31
I require nothing.
:38:33
Well, we'll reach an understanding
later.
:38:36
I've always got on well with the
ladies.
:38:39
I mean, money doesn't worry me.
:38:42
I'll even give you some if need be.
:38:45
I wouldn't have to look far to find
it.
:38:54
M. Bovary must have many
patients...
:38:57
in this changeable weather.
:38:59
I feel out of sorts myself.