:35:10
Come along.
:35:11
Where are we going?
:35:15
- Get me a cab.
- Yes, sir.
:35:19
Oh, Leon, really...
:35:22
I don't know if I should.
:35:30
It's not done.
:35:31
What?
:35:33
It's done in Paris all the time.
:35:50
- Where to, sir?
- Wherever!
:36:04
Carry on! Carry on!
:36:15
Move on!
:36:18
Wait, Hivert! Wait! Wait for me!
:36:24
Wait a minute.
:36:25
My trunk's ready. I'll be right
down.
:36:29
Madame Bovary...
:36:31
you have to go to see M. Homais.
:36:34
It's urgent.
:36:36
I'll go home first.
:36:37
No, it's very urgent, you have to go
right now.
:36:40
Hippolyte will take your trunk.