:05:00
Y después, poco a poco...
:05:03
un día siguió al otro...
:05:05
la primavera siguió al invierno
el otoño llegó después del verano...
:05:10
se desvaneció...
:05:12
desapareció poco a poco...
:05:16
y se fue.
:05:19
anímese, Sr. Bovary.
:05:21
Ya verá, lo superará.
:05:24
Si, seguro que lo haré.
:05:26
Venga a visitarnos.
:05:28
Mi hija...
:05:30
algunas veces habla de usted...
:05:33
dice que se ha olvidado de ella.
:05:35
Cazaremos un conejo para usted,
para animarle.
:05:58
¡Sr. Charles! Que amable por
venir a visitarnos.
:06:02
Padre ya corre por todos lados
gracias a usted.
:06:06
Déjeme ofrecerle algo de beber.
:06:08
No, gracias.
:06:09
De verdad.
:06:12
Vamos, bebamos. Estoy sedienta.
:06:19
La estoy molestando...
:06:48
He tenido mareos desde hace
un mes.
:06:53
¿Me harían bien baños de mar?
:06:55
¿Baños en el mar?
:06:58
Es bueno... para los mareos.