:42:00
Nei!
:42:02
- Han sa glad ut.
- Syns du?
:42:04
Jeg var sa redd for a ta "Like a Virgin"
:42:07
- Det sa jeg.
- Jeg var helt...
:42:12
OK, ferdig med det na.
:42:17
Dette var vanskeligere
enn motet med politiet i Toronto.
:42:23
Jeg var mer redd for hva konsekvensen
av handlingene mine skulle bli.
:42:28
Er du klar for pappa?
:42:29
Pappa, kom inn, men jeg ma kle pa meg.
:42:34
Jeg ma ta av de svette klaerne.
:42:37
Herregud. Du er dyvat!
:42:39
unnskyld. Jeg skal skifte, OK?
:42:42
- Likte dere showet?
- Storartet.
:42:44
- Virkelig?
- Veldig bra. utmerket.
:42:46
Litt pikant noen steder, men storartet.
:42:57
Jeg ventet ikke bursdagssangen.
:43:00
Jeg provde a ikke tute foran alle sammen.
:43:08
Vanskelig a synge og grate.
:43:10
Na vet du hvorfor jeg er kjort.
:43:12
Det er slitsomt bare a se pa alt som skjer.
:43:18
- Kan ikke gjore det igjen pa to maneder.
- Du er lettet over at det er overstatt.
:43:23
Den er over. Den var stor.
:43:26
Jeg er sa trott.
:43:28
Jeg tenkte "Joss, sa snart du snur deg,
er alt opplyst og pa scenen."
:43:35
Hei. Jeg fikser pa sminken.
:43:38
Har du dusjet allerede?
:43:42
Jeg trodde ikke jeg skulle se deg
knele ved din fars fot. Flott!
:43:47
- Det trodde ikke jeg heller.
- Jeg folte meg beaeret.
:43:51
Litt overrasket, men beaeret.
:43:53
Jeg matte gjore opp for
at jeg ikke hadde kjopt gave.
:43:57
Var ikke plassene bra? Bra jobbet
av Chris, hva? Er ikke danserne bra?