:43:00
Jeg provde a ikke tute foran alle sammen.
:43:08
Vanskelig a synge og grate.
:43:10
Na vet du hvorfor jeg er kjort.
:43:12
Det er slitsomt bare a se pa alt som skjer.
:43:18
- Kan ikke gjore det igjen pa to maneder.
- Du er lettet over at det er overstatt.
:43:23
Den er over. Den var stor.
:43:26
Jeg er sa trott.
:43:28
Jeg tenkte "Joss, sa snart du snur deg,
er alt opplyst og pa scenen."
:43:35
Hei. Jeg fikser pa sminken.
:43:38
Har du dusjet allerede?
:43:42
Jeg trodde ikke jeg skulle se deg
knele ved din fars fot. Flott!
:43:47
- Det trodde ikke jeg heller.
- Jeg folte meg beaeret.
:43:51
Litt overrasket, men beaeret.
:43:53
Jeg matte gjore opp for
at jeg ikke hadde kjopt gave.
:43:57
Var ikke plassene bra? Bra jobbet
av Chris, hva? Er ikke danserne bra?
:44:03
Alt var bra. Noen scener var litt...
:44:06
- For myndige.
- Kunne klart oss uten.
:44:08
Pappa! Du forstar ikke. Alle forer til noe.
:44:11
- Jeg vet de er kunstneriske.
- Det har ikke noe med kunst a gjore.
:44:15
Det er reisen du drar pa. Det er...
:44:18
Du hopper pa et tog,
og blir der til endestasjonen.
:44:21
Nettopp. En reise. Katarsis.
:44:24
Du kommer ikke et sted
uten a ha vaert innom et annet.
:44:28
- Jeg horer.
- Det er som a vokse opp.
:44:31
- Slik er showet mitt.
- Hun blir voksen pa scenen, hva?
:44:36
Broren min kommer, og hvis han bare
har med noen fa venner er det greit,
:44:42
men hvis han har med et helt folge,
sa ma du vaere anstand, OK?
:44:50
- For broren min er gal.
- Jeg vet det.
:44:53
Men du ma vaere grei mot ham.
:44:55
Han kan ikke noe for det.
:44:57
Takk.