:04:07
(Madonna) Oh, Gott.
Ich pass so gern aufdie Kinder auf.
:04:11
Aber das Einrenken filmt ihr nicht.
Da kann ich mich nicht entspannen.
:04:15
- Das ist wichtig.
- Alek, nein. Auf keinen Fall.
:04:19
- Das wurde in Los Angeles besprochen.
- Das Einrenken?
:04:22
Hm.
:04:24
- Ignorier es einfach.
- Ich werde...
:04:27
Julie, halt den Mund.
:04:31
Tief einatmen. Diese Schulter runter.
:04:35
(Donnern)
:04:39
(Madonna) Es ist so kalt
wie im Winter in New York.
:04:42
Die Kälte geht durch Mark und Bein.
:04:46
Zieht schwarze Strumpfhosen an und
eine Jacke über das "Vogue"-Kostüm.
:04:51
und das ist euer Kostüm für den Abend.
:04:54
Das ist verrückt. Ich drehe gleich durch.
Belgischer Stress.
:05:00
Fünf Minuten bis zum Auftritt.
:05:03
(Beifall)
:05:06
Genki desuka, Tokio.
:05:08
Ich weiB nicht, wie es euch geht,
aber mir ist saukalt.
:05:12
Aber wir werden euch
trotzdem gut unterhalten.
:05:15
Also, es hört sich so an:
:05:19
# Don't go for second best...
:05:22
Ich wusste nicht, dass der erste Teil
der Japan-Tournee in die Regenzeit fiel,
:05:27
also fand die Show die ersten
drei Wochen im Regen statt.
:05:31
Die Tänzer waren so begeistert dabei,
:05:33
dass ihnen ein Weltuntergang
nichts ausgemacht hätte.
:05:36
Ich dagegen hatte keine Lust,
wie ein Eskimo aufzutreten.
:05:40
Nur der Gedanke daran, die Show
in den USA aufführen zu können,
:05:44
wie sie geplant war, hielt mich am Leben.
:05:55
(Musik beginnt, Beifall)