:05:00
Fünf Minuten bis zum Auftritt.
:05:03
(Beifall)
:05:06
Genki desuka, Tokio.
:05:08
Ich weiB nicht, wie es euch geht,
aber mir ist saukalt.
:05:12
Aber wir werden euch
trotzdem gut unterhalten.
:05:15
Also, es hört sich so an:
:05:19
# Don't go for second best...
:05:22
Ich wusste nicht, dass der erste Teil
der Japan-Tournee in die Regenzeit fiel,
:05:27
also fand die Show die ersten
drei Wochen im Regen statt.
:05:31
Die Tänzer waren so begeistert dabei,
:05:33
dass ihnen ein Weltuntergang
nichts ausgemacht hätte.
:05:36
Ich dagegen hatte keine Lust,
wie ein Eskimo aufzutreten.
:05:40
Nur der Gedanke daran, die Show
in den USA aufführen zu können,
:05:44
wie sie geplant war, hielt mich am Leben.
:05:55
(Musik beginnt, Beifall)
:06:10
# Dance and sing
Get up and do your thing
:06:14
# Dance and sing
Get up and do your thing
:06:18
# Dance and sing
Get up and do your thing
:06:22
# Dance and sing
Get up and do your thing
:06:25
(Beifall)
:06:32
Alles klar, Amerika!
:06:35
Glaubt ihr an Liebe?
:06:38
Dazu habe ich nämlich was zu sagen:
:06:42
# Don't go for second best, baby
:06:45
# Put your love to the test
:06:48
# You know, you know, you've got to
:06:50
# Make him express how he feels
:06:53
# And maybe then you'll know
your love is real