:19:00
Wie immer du willst.
:19:03
Ich fände es toll,
wenn du zu beiden kommen würdest.
:19:06
Es ist sexy. Ich weiB nicht,
ob du es zwei Tage aushältst.
:19:10
- Muss diese Anmacherei sein?
- Das ist keine Anmache. Ich bin sexy.
:19:14
- Ein bisschen weniger vielleicht?
- Für dich?
:19:17
- Ja.
- und meine künstlerische lntegrität?
:19:20
Ziehst du dich während der Show aus?
:19:24
- Nein!
- Gut.
:19:26
- Natürlich nicht.
- Gut.
:19:29
Wann immer du Karten kriegst.
:19:31
Dad, ich krieg für jeden Abend Karten,
an dem du kommen willst.
:19:35
Sag einfach, wie viele du brauchst
:19:37
und für wen sie sind,
ich muss es nur wissen.
:19:40
- Zwei für Martin.
- Wie geht's ihm?
:19:42
- Wir haben ihn...
- War er in der Reha?
:19:46
- Ja. Er kommt am 25. raus.
- Am 25.?
:19:49
Ich habe angerufen,
weil er wissen will, ob er noch...
:19:54
- Was will er denn?
- Ich weiB nicht. Eine Party.
:20:00
Dad, hör zu.
Diese Tournee ist wirklich anstrengend.
:20:03
Nicht wie in Stadien, wo ich nach
einer Show ein paar Tage frei habe.
:20:07
Ich tretejeden Tag auf.
:20:09
Ich mag keine Party, wo ich laut reden
muss und die Stimme verliere.
:20:13
Mitten in "Get lnto the Groove"
haben die Kopfhörer versagt.
:20:17
und er tut so,
als wüsste er nicht, was los ist!
:20:20
Ich wusste nicht, wie sehr mich
die Show erschöpfen würde.
:20:24
Mein Bruder hatte mich gewarnt,
:20:26
aber als mir klar wurde,
wie Recht er hatte, war es zu spät.
:20:30
Die Katastrophe des Jahres!
:20:32
Nicht nur die physische Anstrengung.
:20:35
Es gab auch technische Pannen.
So viele Dinge gingen schief!
:20:40
- # I hit it... I still get the blues
- (Ton fällt aus, kommt zurück)
:20:44
# Everyone's a stranger
City life can get to you
:20:49
ScheiBe!
:20:50
# Never want to turn your back
:20:52
(Ton fällt aus)
:20:55
Das ist noch nie passiert.
:20:57
Irgendetwas hier im Gebäude löst es aus.