:21:00
Ich möchte, dass alles überprüft wird,
:21:03
damit das nicht wieder passiert.
In "Where's the Party"...
:21:07
Man kann einfach nicht alles überprüfen...
:21:10
- Warum klappt es bei Niki und Donna?
- Das weiB ich nicht.
:21:14
- Etwas an deiner Frequenz...
- Du musst den Fehler finden.
:21:18
Ich singe a cappella,
und meine Kopfhörer gehen aus.
:21:22
und jeder denkt,
die verdammte Show ist vorbei.
:21:25
- Warum passiert das den Mädels nicht?
- Sie sind auf einer anderen Frequenz.
:21:30
Dann gib mir ihre verdammte Frequenz.
:21:41
Verdammte ScheiBe!
:21:46
Jemand hat einen Fettwanst
vorne hingesetzt,
:21:49
damit er mich
den ganzen Abend geil anstarrt.
:21:54
und versteck dich nicht
da hinten, Warren.
:21:58
- Freddy?
- Gnädige Frau.
:21:59
Du hast gelogen. In den ersten beiden
Reihen saBen nur Sponsoren.
:22:04
- Hat mir auch nicht gefallen.
- Du hast es vorher abgestritten.
:22:07
- Ich weiB nicht, wie die dahin kamen.
- Die haben alles versaut.
:22:12
Sie saBen da mit verschränkten Armen
und haben mich geil angestarrt.
:22:17
Mach was anderes. Meine Augenbrauen.
:22:19
Sie haben mich abgelenkt und gestört -
diese zwei Reihen voller Leute,
:22:24
die aussahen, als würden
sie sich nicht amüsieren.
:22:27
Alle haben getanzt.
Es waren nur ein paar alte Opas dabei.
:22:31
Verdammt! Nein! Da waren drei Reihen
mit Arschlöchern und dann eine Lücke.
:22:36
Ich wollte das ändern,
aber die Feuerwehr erlaubt es nicht.
:22:41
Ich will es aber. und, John Draper,
trete bitte Keith in den Hintern.
:22:46
Er ist der Boss meiner Show
und für den Ton verantwortlich.
:22:51
- Meinst du die Sache am Ende?
- Nein, nicht am Ende.
:22:54
Während "Causing a Commotion",
"Open Your Heart"
:22:58
"Keep it Together",
"Where's the Party" und "Vogue"