:01:02
Luego, cuando ocurre, parece que...
:01:07
no siento nada.
:01:09
Sentiré algo más adelante,
lo sé, pero no sé cuándo.
:01:15
Supongo que es
un mecanismo de protección.
:01:20
Espero estar
en un lugar seguro cuando ocurra.
:01:31
?Qué me pasa?
Estoy desvariando. Tengo "japonitis".
:01:37
Andemos.
:01:49
Parad.
:01:51
- Parad.
- !Estoy en ello!
:01:54
!Serás cabrón, Keith!
:01:59
?Hola?
:02:02
EI volumen aquí arriba no es tan alto.
No tiene sentido que se acople.
:02:07
Como no consigamos que suene mejor,
no doy el concierto.
:02:11
Que venga alguien que sepa de sonido
y me explique lo que ocurre.
:02:19
- Estoy esperando.
- Se está cabreando.
:02:22
?Por qué no oyen sus voces Donna y
Niki?
:02:28
?Dónde está John Draper?
:02:32
- Me ve y la sonrisa desaparece.
- Está lloviendo, Freddy.
:02:35
- Ya lo sé.
- ?Crees que tiene gracia?
:02:37
No.
:02:40
No creo que tenga ninguna gracia.
:02:43
Fuera.
Estoy en una reunión de negocios. Adiós.
:02:48
?Cómo va?
:02:49
?Quién se cree que es,
dándome tirones en el pelo? ?Mi madre?
:02:52
Yo sólo parezco blanca.
:02:54
Lo es. !En realidad es Mabel
de What's Happening! !Es ella!
:02:58
De pequeña fui una niña pobre y negra.