:19:00
Lo que sea, ya sabes.
:19:03
Papá, me encantaría
que vinieras a los dos conciertos.
:19:06
Es picante. No sé si podrás
aguantarlo dos noches seguidas.
:19:10
- ? Tienes que ponerte picante conmigo?
- No me pongo picante. He sido picante.
:19:14
- ?No puedes moderarte un poco?
- ?Por ti?
:19:17
- Sí. - No. Pondría enjuego
mi integridad artística.
:19:20
Por supuesto.
? Te desnudas en este concierto?
:19:24
- !No!
- Bien.
:19:26
Por supuesto que no.
:19:29
Danos las entradas que puedas.
:19:31
Puedo darte entradas
para cualquier noche que queráis venir.
:19:35
Dime cuántas entradas quieres,
:19:37
pero dímelo ahora y dime para quiénes
son.
:19:40
- Martin y un amigo.
- ?Qué tal Marty?
:19:42
- Ya conoces a Marty...
- ?Fue al centro de rehabilitación?
:19:46
- Sí. Sale el 25.
- ?EI 25?
:19:49
Te he llamado porque él quería saber
si vas a poder hacer aquello...
:19:54
- ?Qué?
- Quiere hacer una fiesta.
:19:58
Papá, escucha.
:20:00
EI concierto es durísimo,
la gira es durísima.
:20:03
No es que actúe en un estadio
y luego tenga un par de días libres.
:20:07
Doy conciertos seguidos
:20:09
y no me gusta salir a fiestas y chillar,
porque puedo perder la voz.
:20:13
En "Get lnto the Groove" Ios monitores
se han apagado. No me oigo.
:20:17
Y él hace como si no supiera
lo que está pasando.
:20:20
No contaba con que la gira
fuera tan agotadora.
:20:24
Mi hermano dijo que me arrepentiría,
:20:26
pero cuando me di cuenta
de que tenía razón, era demasiado tarde.
:20:30
!uno de los peores de la historia!
:20:32
No fue sólo el cansancio fíisico.
:20:35
Había muchas cosas técnicas que podían
salir mal, !y vaya si lo hicieron!
:20:49
!Joder!
:20:55
?Por qué nunca ha pasado antes?
:20:57
Tiene que ver con el edificio.