:21:00
Haz algo. Compruébalo todo
para que no vuelva a ocurrir.
:21:05
Ocurrió en "Where's the Party".
:21:07
Pero es imposible comprobar cosas...
:21:10
- A Niki y a Donna les funciona.
- No sé qué decirte.
:21:14
- Hay algo cerca de tu frecuencia.
- Encuentra una respuesta, Keith.
:21:18
Estoy cantando a cappella.
Si el micrófono de mierda se apaga
:21:22
todo el mundo piensa
que el concierto se ha acabado.
:21:25
- ?Por qué no les ha pasado a las chicas?
- Están en frecuencias distintas.
:21:30
Joder, pues ponme en su frecuencia.
:21:41
!La hostia!
:21:46
Han puesto delante a un gordo que lleva
toda la noche perdonándome la vida.
:21:54
No te escondas ahí, Warren. Ven aquí.
:21:58
- Freddy.
- Sí, señora.
:21:59
Me has engañado. En las dos primeras
filas sólo había gente de la industria.
:22:04
- Ya lo sé.
- Dijiste que no pasaría.
:22:07
- No sé cómo han llegado hasta ahí.
- Me han amargado completamente.
:22:12
Estaban sentados cruzados de brazos
perdonándome la vida y te juro...
:22:17
Haz otra cosa. Las cejas.
:22:19
Distrae y deprime tener dos filas de gente
:22:24
que parece que no hayan venido
a pasárselo bien.
:22:27
Todo el mundo estaba de pie bailando.
Había algunos carrozas.
:22:31
!Joder! Había tres filas de gilipollas
y luego un espacio vacío.
:22:36
Intenté arreglarlo,
pero no pueden por los bomberos.
:22:41
Lo quiero arreglado.
John Draper, échale la bronca a Keith
:22:46
porque él se encarga del sonido
en mis conciertos.
:22:51
- ?Te refieres al final?
- No sólo al final.
:22:54
Fue en "Causing a Commotion",
:22:56
"Open Your Heart", "Keep it Together",
"Where's the Party" y "Vogue".