:41:07
Me preguntaba si cantaríais todos
conmigo.
:41:13
?Listos?
:41:15
..cumpleaños feliz
:41:18
Cumpleaños feliz
:41:22
Venga, que no os oigo.
:41:23
Te deseamos todos
:41:29
Cumpleaños feliz
:41:44
Papá, te quiero.
:41:47
Detroit, os quiero. Buenas noches.
:41:51
Gracias.
:41:58
?Mi padre me repudia?
:42:00
!No!
:42:02
- Se le veía muy feliz.
- ?De verdad?
:42:04
Dios. Me daba pánico hacer "Like a
Virgin".
:42:07
- Ya me he dado cuenta.
- Era como...
:42:12
Ya se ha acabado.
:42:17
Como te lo digo, este concierto ha sido
más difícil que el de la policía de Toronto.
:42:23
Me preocupaban más
las consecuencias de mis acciones.
:42:28
?Estás lista para papá?
:42:29
Papá, puedes entrar
pero tengo que vestirme.
:42:34
Tengo que quitarme la ropa sudada.
:42:37
Perdona. !Estás empapada!
:42:39
Perdona. Deja que me cambie, ?vale?
:42:42
- ?Os ha gustado?
- Ha sido estupendo.
:42:44
- ?De verdad?
- Muy bueno, maravilloso.
:42:46
Había cosas un poco picantes,
pero ha estado genial.
:42:57
No me esperaba el "Cumpleaños feliz".