:40:01
para demostrarles a todos aquí
que he hecho algo con mi vida.
:40:07
Amén. Disfrutad del concierto.
:40:13
Lo dije anoche y lo diré otra vez.
:40:18
!No hay nada como estar en casa!
:40:26
Y además, no hay nadie como este
hombre.
:40:32
No hay nadie como mi padre...
:40:36
EI está aquí esta noche.
:40:38
Beso el suelo por donde pisa.
:40:42
Y hoy es su cumpleaños.
:40:44
Quiero cantarle "Cumpleaños feliz"
delante de 20.000 personas.
:40:51
!un aplauso para mi padre!
:40:56
Este es mi padre.
:41:07
Me preguntaba si cantaríais todos
conmigo.
:41:13
?Listos?
:41:15
..cumpleaños feliz
:41:18
Cumpleaños feliz
:41:22
Venga, que no os oigo.
:41:23
Te deseamos todos
:41:29
Cumpleaños feliz
:41:44
Papá, te quiero.
:41:47
Detroit, os quiero. Buenas noches.
:41:51
Gracias.
:41:58
?Mi padre me repudia?