1:07:02
Ha habido muy malos rollos.
1:07:04
Tenemos que cuidarnos y protegernos
1:07:08
y tenemos que querernos un poquito más
1:07:11
y querer a los que están
a nuestro lado un poquito más.
1:07:15
Dado que éste es
nuestro último concierto en Nueva York
1:07:18
y el último concierto en Estados unidos,
1:07:24
y se lo dedicamos a Keith Haring,
1:07:27
que no tiene la suerte
de estar vivo, como nosotros,
1:07:31
te pido que nos ayudes a todos
a superar nuestros problemas
1:07:37
y a salir al escenario hoy y hacer
la mejor actuación de nuestras vidas.
1:07:44
Te lo pido por Keith.
1:07:47
Amén.
1:07:51
Eso es todo. Disfrutemos del concierto.
1:08:04
A los puestos, por favor.
La oración ha terminado.
1:08:08
A los puestos. Vamos.
1:08:11
- ?Por qué habré hecho eso? - No pasa
nada. Va a ser un buen concierto.
1:08:15
- Espero poder cantar.
- Tú y todos.
1:08:21
Vamos a dejarnos la piel por Estados
unidos. Hagamos un "Holiday".
1:08:25
Sí.