1:06:03
un amigo íntimo
1:06:06
que había muerto.
1:06:07
Ahí estaba yo, a punto de salir al
escenario para convencer e inspirar
1:06:12
a miles y miles de personas para que
lucharanjuntas contra los prejuicios,
1:06:18
ya sabes...
1:06:21
Y no podía con siete bailarines.
1:06:23
Muy bien.
1:06:25
Creo que todo el mundo
está mucho mejor hoy que hace dos días
1:06:30
y no me preocupa el concierto.
1:06:33
Lo que me preocupa,
y por lo que quiero rezar,
1:06:36
es por el comportamiento de la gente.
1:06:39
No me importa
lo que hayáis hecho antes de esta gira.
1:06:42
No me importa lo que hagáis después,
1:06:44
pero mientras trabajéis conmigo en esta
gira,
1:06:47
trataréis a todos los de este grupo
con amabilidad, compasión y respeto.
1:06:53
No quiero volver a oír del tema.
Hay demasiado sufrimiento en el mundo
1:06:57
y quiero que os tratéis
con amabilidad y respeto.
1:07:02
Ha habido muy malos rollos.
1:07:04
Tenemos que cuidarnos y protegernos
1:07:08
y tenemos que querernos un poquito más
1:07:11
y querer a los que están
a nuestro lado un poquito más.
1:07:15
Dado que éste es
nuestro último concierto en Nueva York
1:07:18
y el último concierto en Estados unidos,
1:07:24
y se lo dedicamos a Keith Haring,
1:07:27
que no tiene la suerte
de estar vivo, como nosotros,
1:07:31
te pido que nos ayudes a todos
a superar nuestros problemas
1:07:37
y a salir al escenario hoy y hacer
la mejor actuación de nuestras vidas.
1:07:44
Te lo pido por Keith.
1:07:47
Amén.
1:07:51
Eso es todo. Disfrutemos del concierto.