:02:02
Le son ici n'est pas si élevé.
Y a pas de raison de causer tout ce larsen.
:02:07
Si on ne peut pas avoir de meilleur son,
je ne donne pas de spectacle ici.
:02:11
Alors qu'un ingénieur du son
vienne ici m'expliquer ce qui se passe.
:02:19
- J'attends.
- Elle s'énerve.
:02:22
Pourquoi Donna et Niki
ne s'entendent pas?
:02:28
Oû est John Draper?
:02:32
- Elle me voit et plus de sourire.
- Il pleut, Freddy.
:02:35
- Je sais.
- Tu trouves ça marrant.
:02:37
Non.
:02:40
Je trouve pas ça marrant du tout.
:02:43
Sortez.
J'ai à parler affaires. Au revoir.
:02:48
C'est quoi déjà?
:02:49
Elle se prend pour qui, ma Mama?
A me tirer les cheveux comme ça.
:02:52
Je peux être que blanche.
:02:54
C'est vrai. Elle est très Mabel
dans What's Happening!! C'est elle.
:02:58
Je suis née noire et pauvre.
:03:01
Sans rythme.
:03:03
Et ses cheveux!
C'est des cheveux de merde de négrillon.
:03:06
"Non, maîtresse, je veux pas faire le
maquillage à Madonna, maîtresse."
:03:11
Chérie, j'ai le rythme.
:03:13
- Suis la ligne naturelle en plus doux.
- Ca te plaît au-dessus de ta tête?
:03:17
Ce qui est génial,
c'est que tu es caché derrière moi.
:03:21
C'est pour ça que je demandais.
Tu veux au-dessus de ta tête ou pas?
:03:25
Je pense pas, non.
:03:27
On n'a qu'à faire un sondage?
Demande à...
:03:30
- une sonde?
- T'as qu'à te la mettre dans le cul.
:03:34
- Je rigole, Olie.
- Non. Tu vois, tu l'as dit.
:03:38
Tous les jours, faut que
tu me balances un truc de pédé.
:03:42
- Olie!
- Ouais, enregistre ça.
:03:45
- Tu sais ce que c'est un sondage?
- Sondage ou sonde? Y a pas de sonde.
:03:50
Non, un sondage, c'est quand on va
voir des gens et qu'on leur demande...
:03:54
- Mais t'as dit sonde.
- Tu es pardonné.
:03:57
Pour tout ce que tu sais pas, je te
pardonne. Laisse Mama à son maquillage.