:03:01
Sans rythme.
:03:03
Et ses cheveux!
C'est des cheveux de merde de négrillon.
:03:06
"Non, maîtresse, je veux pas faire le
maquillage à Madonna, maîtresse."
:03:11
Chérie, j'ai le rythme.
:03:13
- Suis la ligne naturelle en plus doux.
- Ca te plaît au-dessus de ta tête?
:03:17
Ce qui est génial,
c'est que tu es caché derrière moi.
:03:21
C'est pour ça que je demandais.
Tu veux au-dessus de ta tête ou pas?
:03:25
Je pense pas, non.
:03:27
On n'a qu'à faire un sondage?
Demande à...
:03:30
- une sonde?
- T'as qu'à te la mettre dans le cul.
:03:34
- Je rigole, Olie.
- Non. Tu vois, tu l'as dit.
:03:38
Tous les jours, faut que
tu me balances un truc de pédé.
:03:42
- Olie!
- Ouais, enregistre ça.
:03:45
- Tu sais ce que c'est un sondage?
- Sondage ou sonde? Y a pas de sonde.
:03:50
Non, un sondage, c'est quand on va
voir des gens et qu'on leur demande...
:03:54
- Mais t'as dit sonde.
- Tu es pardonné.
:03:57
Pour tout ce que tu sais pas, je te
pardonne. Laisse Mama à son maquillage.
:04:07
Oh là là.
J'adore avoir à surveiller des enfants.
:04:11
Interdit de me filmer
en train de me préparer mentalement.
:04:15
- C'est important.
- Alek, c'est non.
:04:19
- On en a déjà parlé.
- De ma préparation mentale?
:04:24
- T'as qu'à ignorer.
- Je vais...
:04:27
Julie, la ferme. Me dis pas quoi faire.
:04:31
Inspire profondément. Lâche cette épaule.
:04:39
Il fait froid
comme à New York en plein hiver.
:04:42
C'est du temps neigeux, c'est ça.
:04:46
Tout le monde en collants noirs.
Mettez le costume "Vogue", votre veste,
:04:51
et ce sera votre costume pour la soirée.
:04:54
C'est la folie. Je panique
tout de suite. Le stress de la Belgique.