:14:05
Maintenant que j'y pense,
j'ai même pas envie de le voir.
:14:09
Non, je rigole.
:14:15
Je cherche une jeep Cherokee noire.
:14:23
Attendez. Il y a une jeep qui part.
:14:26
Génial!
:14:30
Salut, papa.
:14:41
OK. Merci.
:14:43
Il arrive.
:14:49
Mon Dieu.
:14:52
Hé, comment ça va?
:14:56
J'étais déçu parce qu'on se ressemblait
pas. On se ressemblait plus.
:15:02
Quandje l'ai vu, j'ai pensé
"C'est mon frère Lance. "
:15:05
- C'est quand ton anniversaire?
- Tu sais.
:15:07
On aurait cru que c'était Lance.
:15:09
Si tu voyais Lance, tu hallucinerais.
Lance est exactement comme toi.
:15:15
J'hallucine. Dommage que
tu rencontres pas Madonna tout de suite.
:15:20
Olie.
:15:22
Ca va?
:15:24
Qu'est-ce qui va pas, chéri?
:15:27
- Oliver, il a été comment?
- Oh là là, je suis pas bien.
:15:30
- Je te crois mais raconte-moi.
- J'ai compris.
:15:36
- Raconte-moi...
- Quoi? Comment ça a été?
:15:39
- Ouais.
- C'était... Il...
:15:42
- T'étais nerveux?
- Non.
:15:45
- Il vient voir le spectacle?
- Ouais.
:15:47
- Tu le feras venir en coulisses?
- Après le concert? Ouais.
:15:52
Je l'ai pas vu
et lui ai pas parlé depuis cinq ans
:15:58
parce qu'il m'avait dit "Ca marchera pas.
Je veux que t'arrêtes de danser. "