:29:03
- avant de prendre une décision.
- Venez me parler en privé.
:29:06
- Tu mens.
- Mais non. Je te le jure.
:29:10
La police est là
et un représentant du procureur.
:29:12
Deux policiers en civil
ont vu le spectacle hier soir.
:29:17
- Ils ont dit quoi?
- "Spectacle immoral."
:29:23
Tu n'aurais pas dû me le dire, Chris.
:29:25
Je voulais te préparer
au fait que la police est ici.
:29:28
- Vous avez entendu?
- Quoi?
:29:30
- La police est là.
- Pourquoi?
:29:32
Si je me touche l'entrejambe,
je serai arrêtée.
:29:35
- T'es sérieuse?
- Quoi?
:29:37
Bobby Brown a été arrêté
pour avoir baisé.
:29:39
Ah oui?
:29:42
- C'est de la jalousie.
- J'espère qu'il sera en taule avec moi!
:29:45
D'un point de vue juridique, ça change
quelque chose si on annonce sur scène
:29:51
"Ce concert contient
des scènes explicites"?
:29:53
Ca marche pas. Pas ici.
:29:56
- On va en taule. Je suis tout excité.
- Seigneur,
:30:00
c'est notre dernier soir à Toronto,
l'Etat fasciste de Toronto.
:30:05
Je sais que mes petits se sentent fragiles
et sachez tous que je vous aime.
:30:11
Je vous suis reconnaissante.
Demandez-moi si vous avez besoin d'aide.
:30:14
Je veux que, ce soir, vous donniez
tout ce que vous avez en vous.
:30:19
Bon spectacle et n'oubliez pas qu'aux
uSA, nous avons la liberté d'expression.
:30:26
Et montrons-leur qui on est.
:30:30
- Bon spectacle.
- Amen.
:30:33
Freddy, je changerai pas le spectacle.
:30:37
Voici les différentes options.
:30:39
Il y a eu des plaintes concernant
tes orgasmes simulés, blablabla,
:30:44
qui vont à l'encontre de leurs lois,
blablabla...
:30:48
- Je changerai rien.
- Attends que je résolve le problème.
:30:53
- Tu veux résoudre quoi?
- J'espère leur faire changer d'avis.
:30:57
Tu n'as qu'à leur dire
que je ne changerai pas le spectacle.