:30:00
c'est notre dernier soir à Toronto,
l'Etat fasciste de Toronto.
:30:05
Je sais que mes petits se sentent fragiles
et sachez tous que je vous aime.
:30:11
Je vous suis reconnaissante.
Demandez-moi si vous avez besoin d'aide.
:30:14
Je veux que, ce soir, vous donniez
tout ce que vous avez en vous.
:30:19
Bon spectacle et n'oubliez pas qu'aux
uSA, nous avons la liberté d'expression.
:30:26
Et montrons-leur qui on est.
:30:30
- Bon spectacle.
- Amen.
:30:33
Freddy, je changerai pas le spectacle.
:30:37
Voici les différentes options.
:30:39
Il y a eu des plaintes concernant
tes orgasmes simulés, blablabla,
:30:44
qui vont à l'encontre de leurs lois,
blablabla...
:30:48
- Je changerai rien.
- Attends que je résolve le problème.
:30:53
- Tu veux résoudre quoi?
- J'espère leur faire changer d'avis.
:30:57
Tu n'as qu'à leur dire
que je ne changerai pas le spectacle.
:31:01
- C'est comme ça que je m'exprime.
- C'est ce que j'ai dit.
:31:04
Qu'est-ce ce que tu veux leur dire?
:31:06
Qu'ils ne me prennent pas!
:31:10
Nous triompherons!
:31:13
Nous triompherons!
:31:17
Je comprends. Elle m'a parlé
de liberté artistique, c'est son spectacle.
:31:21
Elle l'a joué dans des grandes villes
de plusieurs pays dans le monde,
:31:26
et si au Canada, euh,
si vous choisissez de faire ça...
:31:30
- Ce sera un scandale international.
- Il faut que je vous explique.
:31:37
Mon Dieu! Tout va prendre
un nouveau sens dans le spectacle.
:31:40
Comme quand je dis "Dieu",
je prierai qu'on ne m'arrête pas.
:31:46
- Quand est-ce que je suis pas sage?
- Tout le temps.
:31:50
On va se rendre compte
de tout ce qu'on fait.
:31:52
"Bonsoir, Toronto. Vous croyez en la
liberté? J'ai quelque chose à vous dire."
:31:58
- Les laisse pas faire.
- Non.