:31:01
- C'est comme ça que je m'exprime.
- C'est ce que j'ai dit.
:31:04
Qu'est-ce ce que tu veux leur dire?
:31:06
Qu'ils ne me prennent pas!
:31:10
Nous triompherons!
:31:13
Nous triompherons!
:31:17
Je comprends. Elle m'a parlé
de liberté artistique, c'est son spectacle.
:31:21
Elle l'a joué dans des grandes villes
de plusieurs pays dans le monde,
:31:26
et si au Canada, euh,
si vous choisissez de faire ça...
:31:30
- Ce sera un scandale international.
- Il faut que je vous explique.
:31:37
Mon Dieu! Tout va prendre
un nouveau sens dans le spectacle.
:31:40
Comme quand je dis "Dieu",
je prierai qu'on ne m'arrête pas.
:31:46
- Quand est-ce que je suis pas sage?
- Tout le temps.
:31:50
On va se rendre compte
de tout ce qu'on fait.
:31:52
"Bonsoir, Toronto. Vous croyez en la
liberté? J'ai quelque chose à vous dire."
:31:58
- Les laisse pas faire.
- Non.
:32:16
On va m'arrêter.
:32:18
Les conséquences:
elle pourrait être placée en garde à vue
:32:21
pour outrage à la pudeur.
:32:23
La dernière tournée, Sean était en prison.
Cette fois, c'est mon tour.
:32:29
- Elle le fera, mais pas comme...
- Je parie qu'elle fera pire.
:32:34
- Vous pariez combien?
- Pas beaucoup.
:32:37
Je vous fais confiance.