:47:01
- Je l'ai baissée pour toi.
- T'as pleuré?
:47:05
C'est mes gouttes dans les yeux.
J'ai les yeux qui me piquent.
:47:08
- Tu vas oû?
- Boire un verre avec la famille.
:47:11
- Tu reviens ici?
- Ouais.
:47:13
- Qu'est-ce qu'elle fait?
- Elle dort.
:47:15
- Ah bon?
- Sûrement.
:47:19
C'est 401 qu'il faut que je trouve.
:47:21
Je reviens vite.
:47:25
- C'est juste là.
- C'est juste là?
:47:29
C'était devant mes yeux.
:48:00
Elle est sûrement en train de dormir.
:48:04
Bonsoir.
:48:13
Sharon, je frappais les filles
comme toi quand j'étais petite.
:48:19
C'est vrai.
:48:21
Tu sais qui elle me rappelle?
:48:23
Sharon me rappelle les McFarland.
Maurine McFarland.
:48:31
- Bonjour.
- Vous êtes Moira?
:48:34
Hé, tout le monde.
:48:36
C'est une famille sympa. Mais si tu crois
que la nôtre est folle, j'en dirai pas plus!
:48:43
Il y a dix ans, j'étais dans le Colorado
:48:46
et j'allais aller à New York pour la voir,
:48:50
et j'y suis jamais allée.
:48:53
J'étais danseuse, mais dans un genre
différent. J'étais danseuse aux seins nus.
:48:58
Je prenais vachement de drogues.