1:07:02
Beaucoup de sales trucs sont arrivés.
1:07:04
On doit faire attention
et se protéger les uns les autres
1:07:08
et on doit s'aimer un peu plus
1:07:11
et aimer son prochain un peu plus.
1:07:15
Etant donné que c'est notre
dernier spectacle à New York,
1:07:18
et notre dernier spectacle aux Etats-unis
1:07:24
que nous dédions à Keith Haring,
1:07:27
qui n'a pas le luxe d'être
vivant comme nous,
1:07:31
je vous prie de nous aider tous
à être au-dessus de tous nos problèmes
1:07:37
pour que sur scène ce soir, nous offrions
la meilleure performance de notre vie.
1:07:44
Faites cela pour Keith.
1:07:47
Amen.
1:07:51
C'est tout. Bon spectacle, tout le monde.
1:08:04
En place. La prière est finie.
1:08:08
En place. C'est parti.
1:08:11
- Pourquoi j'ai fait ça?
- C'est bon. Ca va être génial.
1:08:15
- J'espère pouvoir chanter.
- Et nous.
1:08:21
Encore une fois pour l'Amérique.
Allez, "Holiday".
1:08:25
Ouais, d'accord.