:05:00
Cinque minuti, ragazzi. E ora.
:05:06
Genki desuka, Tokyo.
:05:08
Non so voi, ma io mi sto
congelando il sedere.
:05:12
Perô cercheremo di fare
lo stesso lo show.
:05:15
Fa piû o meno così.
:05:22
La prima parte del tour in Giappone
era durante la stagione delle piogge,
:05:27
quindi per tre settimane intere
ci siamo esibiti nella tormenta.
:05:31
Ma i ballerini erano
entusiasti di esibirsi.
:05:33
Se il mondo fosse esploso
a loro non sarebbe importato.
:05:36
Io, invece, non ero in vena
di peripezie sul ghiaccio
:05:40
e non mi sono tagliata le vene
solo grazie al pensiero
:05:43
di tornare in America e poter fare lo show
nel modo in cui era stato concepito.
:06:32
Okay, America!
:06:35
Credete nell'amore?
:06:38
Perché ho qualcosa da dire in proposito
e fa piû o meno così.