:19:00
Be', come vuoi tu.
:19:03
Papà, mi piacerebbe
che venissi a tutte e due le serate.
:19:06
Lo show è un po' sfacciato. No so
se lo reggi per due sere di fila.
:19:10
- Devi fare la sfacciata con me?
- Non sono sfacciata. Lo sono stata.
:19:14
- Non puoi moderarlo un pochino?
- Per te?
:19:17
- Sì.
- Rinuncerei alla mia integrità d'artista.
:19:20
Be', certo.
Ti spogli in questo spettacolo?
:19:24
- No!
- Bene.
:19:26
Certo che no.
:19:29
Veniamo quando ci trovi i biglietti.
:19:31
Io ti posso procurare biglietti
per tutte le sere che vuoi.
:19:35
Dimmi quanti biglietti vuoi.
:19:37
Ma me lo devi dire ora
e devi dirmi per chi sono.
:19:40
- Martin e un amico.
- Come sta Marty?
:19:42
- Lo conosci Marty...
- E stato in un centro per alcolisti?
:19:46
- Sì. Esce il 25.
- Il 25?
:19:49
Ti ho chiamato perché lui voleva sapere
se poteva sempre fare quella...
:19:54
- Fare cosa?
- Vuole fare una festa.
:19:58
Papà, questo è uno show faticoso
:20:00
ed è anche un tour faticoso.
:20:03
Non ho giorni di riposo
dopo una serata.
:20:07
Faccio uno show dietro I'altro
:20:09
e non mi piace uscire a festeggiare
e urlare, perché potrei perdere la voce.
:20:13
Durante "Get lnto the Groove"
i monitor si sono spenti. E non mi sento.
:20:17
Non sa nemmeno quello che succede!
:20:20
Credo che non avessi previsto
quanto estenuante sarebbe stato lo show.
:20:24
Mio fratello mi aveva avvertito,
:20:26
ma quando ho capito
che aveva ragione, era troppo tardi.
:20:30
Decisamente uno dei peggiori!
:20:32
Non era impegnativo
solo dal punto di vista fisico.
:20:35
C'erano tanti dettagli tecnici che
potevano andare all'aria, e così è stato.
:20:49
'Fanculo!
:20:55
Perché non lo ha mai fatto prima?
:20:57
C'è qualcosa nell'edificio.