:22:04
- Lo so.
- Dicevi che non ce ne sarebbero stati.
:22:07
- Non so come ci sono arrivati.
- Mi hanno dato un gran fastidio.
:22:12
Stavano seduti con le braccia incrociate
a guardarmi male e giuro su Dio...
:22:17
Fai qualcos'altro. Fai le sopracciglia.
:22:19
Mi ha distratto e mi ha depresso
avere due file di persone
:22:24
che non avevano I'aria
di essere qui per divertirsi.
:22:27
Ma erano tutti in piedi a ballare.
C'era solo qualche stronzo pretenzioso.
:22:31
'Fanculo! Non è vero! C'erano
tre file di stronzi e poi uno spazio vuoto.
:22:36
Ho cercato di cambiare la disposizione,
ma non possono per via dei pompieri.
:22:41
Voglio che cambiate. E, John Draper,
procura un tipo nuovo a Keith
:22:46
perché è responsabile
del suono del mio show.
:22:51
- Stai parlando della fine?
- Non è stato alla fine.
:22:54
E stato in "Causing a Commotion",
:22:56
"Open Your Heart", "Keep it Together",
"Where's the Party" e "Vogue".
:23:01
- Il mio suono continuava a saltare.
- Saltava?
:23:04
Sì. Non mi dire che non lo sapevi.
E in "Keep it Together".
:23:08
No, lo sapevo.
:23:09
- Sei stata straordinaria stasera.
- Formidabile.
:23:12
- Incredibile.
- Formidabile.
:23:15
- Grazie.
- E stato grandioso.
:23:17
- Sono brava quando sono incazzata.
- Se è questo che ci vuole!
:23:20
- Freddy!
- A me sembravi di ottimo umore,
:23:23
- hai davvero spinto, il pubblico era...
- Il pubblico era difficile.
:23:27
Il pubblico era difficile ai lati perché...
:23:29
Freddy, sembravano tutti fottuti
direttori di casting della William Morris.
:23:35
Ok, è tutto, Freddy.
:23:39
Puzzone.
:23:41
Cagasotto. Vieni qua.
:23:45
Cos'hai? Ci credi
che devo fare tutto questo ogni sera?
:23:50
Ora sarai piû carino con me, Warren?
:23:55
Che c'è?