:40:01
	per mostrare a tutti
che ho ottenuto qualcosa nella mia vita.
:40:07
	Amen. Buon concerto.
:40:13
	L'ho detto ieri sera e lo ripeto.
:40:18
	Non c'è niente come casa propria.
:40:26
	E oltre a questo,
non c'è nessuno come quest'uomo.
:40:32
	Non c'è nessuno come mio padre...
:40:36
	che è qui stasera.
:40:38
	E io bacio la terra su cui cammina.
:40:42
	Ed è il suo compleanno.
:40:44
	Mi chiedevo se posso cantarti "Tanti
auguri a te" davanti a 20.000 persone.
:40:51
	un applauso per il mio papà!
:40:56
	Ok. Questo è mio padre.
:41:07
	E mi chiedevo se voleste
cantare tutti insieme a me.
:41:13
	Pronti?
:41:15
	..guri a te
:41:18
	Tanti auguri a te
:41:22
	Avanti, non vi sento.
:41:23
	Tanti auguri, papà
:41:29
	Tanti auguri a te
:41:44
	Ok, papà, ti voglio bene.
:41:47
	Detroit, ti voglio bene. Arrivederci.
:41:51
	Grazie.
:41:58
	Allora, mio padre mi ha ripudiato?