:39:00
Tornerô qui probabilmente,
non so, verso le sette.
:39:03
Va bene. Io non posso vedere nessuno
fin dopo lo show, Clay si occuperà di voi.
:39:08
Va bene. Ci vediamo, tesoro.
:39:10
Sì, siamo uniti. Parliamo.
Lei mi dà dei consigli.
:39:15
Io do qualche consiglio a lei
e lei ne dà a me.
:39:18
Abbiamo un vero rapporto di scambio.
:39:23
Andiamo oltre
le stronzate della celebrità.
:39:25
Io so com'è fatta lei
e lei sa come sono fatto io.
:39:29
Signore, ogni volta che sono qui prima
di uno show chiedo qualcosa di speciale.
:39:34
Be', eccomi qui di nuovo.
Dicono: "Chiedi e ti sarà dato",
:39:38
quindi ti prego di dare la voce
per cantare a me, e anche alle ragazze.
:39:44
Questa è la mia città,
quindi sono ancora piû tesa.
:39:48
E anche se non dovrebbe importare,
a me importa quello che pensano,
:39:53
quindi ti chiedo di darmi
quella piccola spinta in piû
:40:01
per mostrare a tutti
che ho ottenuto qualcosa nella mia vita.
:40:07
Amen. Buon concerto.
:40:13
L'ho detto ieri sera e lo ripeto.
:40:18
Non c'è niente come casa propria.
:40:26
E oltre a questo,
non c'è nessuno come quest'uomo.
:40:32
Non c'è nessuno come mio padre...
:40:36
che è qui stasera.
:40:38
E io bacio la terra su cui cammina.
:40:42
Ed è il suo compleanno.
:40:44
Mi chiedevo se posso cantarti "Tanti
auguri a te" davanti a 20.000 persone.
:40:51
un applauso per il mio papà!
:40:56
Ok. Questo è mio padre.