:42:00
No!
:42:02
- Sembrava felicissimo.
- Davvero?
:42:04
Dio. Ero così imbarazzata
di fare "Like a Virgin".
:42:07
- L'ho notato.
- Ero lì...
:42:12
Ok, ho finito.
:42:17
Dio. E stato piû difficile fare questo show
che quello con la polizia a Toronto.
:42:23
Avevo piû paura
delle conseguenze delle mie azioni.
:42:28
Sei pronta per il papà?
:42:29
Papà, puoi entrare, ma mi devo vestire.
:42:34
Mi devo togliere questi vestiti sudati.
:42:37
Dio, scusa. Sei fradicia!
:42:39
Scusate. Fatemi cambiare, ok?
:42:42
- Vi è piaciuto il concerto?
- Molto.
:42:44
- Davvero?
- E stato bellissimo. Splendido.
:42:46
un po' spinto in alcuni punti,
ma molto bello.
:42:57
Non mi aspettavo gli auguri.
:43:00
Ho cercato di non mettermi
a piangere davanti a tutti.
:43:08
E dura cantare e piangere.
:43:10
Ora capite perché sono distrutto.
:43:12
E stancante anche solo osservare
tutto quello che succede.
:43:18
- Non ce la faccio per altri due mesi.
- Rilassati, almeno questo è fatto.
:43:23
Questo è andato. Ed era uno dei piû duri.
:43:26
Sono così stanca.
:43:28
Ho pensato: "Caspita, come ti giri
tutto si illumina e lo show è iniziato".
:43:35
Ciao. Mi faccio ritoccare il trucco.
:43:38
Hai già fatto la doccia?
:43:42
Non avrei mai pensato di vederti inchinare
ai piedi di tuo padre. E stato grande!
:43:47
- Neanch'io lo avrei mai pensato.
- Mi sono sentito onorato.
:43:51
un po' sorpreso, ma onorato.
:43:53
Ho dovuto compensare il fatto
che non ero andata a comprarti un regalo.
:43:57
Non sono belle le scenografie? Non ha
fatto un gran lavoro Chris? E i ballerini?