1:07:02
Sono successe molte brutte cose.
1:07:04
Dobbiamo rimanere vigili
e proteggerci a vicenda,
1:07:08
dobbiamo amare un po' di piû noi stessi
1:07:11
e amare un po' di piû
la persona che abbiamo accanto.
1:07:15
Visto che questo
è il nostro ultimo concerto a New York
1:07:18
e il nostro ultimo concerto negli Stati uniti
1:07:24
e lo dedichiamo a Keith Haring,
1:07:27
che non ha il lusso
di essere vivo come noi,
1:07:31
ti prego di far sì che io e tutti quanti
superiamo i nostri problemi
1:07:37
e saliamo su quel palco e facciamo
il miglior spettacolo della nostra vita.
1:07:44
Fallo per Keith.
1:07:47
Amen.
1:07:51
E tutto. Buon concerto a tutti.
1:08:04
Ai vostri posti. La preghiera è finita.
1:08:08
Pronti. Andiamo, ragazzi.
1:08:11
- Perché I'ho fatto?
- Va tutto bene. Sarà un gran concerto.
1:08:15
- Spero di cantare.
- Lo speriamo tutte.
1:08:21
Facciamolo ancora una volta
per gli Stati uniti. Facciamo "Holiday".
1:08:25
Sì, va bene.