:12:00
Het is een veeg teken als ze willen
dat je een halfuur eerder opkomt.
:12:05
Geeft niet, we hebben nog drie kwartier.
:12:07
Maar we zitten in een conservatieve stad.
:12:11
Nog een reden waarom je niet
in Chicago moet gaan wonen.
:12:15
Afgezien van 't feit
dat Oprah Winfrey er woont.
:12:21
Slam, wil je 'n T-shirt?
:12:24
Ik heb onbewust mensen uitgezocht
:12:27
die emotioneel
een beetje in de knoop liggen
:12:32
of die een beetje
bemoederd moeten worden,
:12:35
want dat gaat me heel natuurlijk af.
:12:38
Het vervult m'n eigen behoefte
om bemoederd te worden.
:12:42
Wacht even, jongens.
:12:44
Houdt José meer van mij
dan ik van hem? Dat kan niet.
:12:50
Na de repetities gaan wij terug
naar de hotelkamer
:12:54
en dan komt zij weer.
:13:00
Sta nou op.
:13:03
Laat me niet alleen.
:13:06
Ik was ontroerd
door de onschuld van de dansers.
:13:10
Ze hebben nog niets gezien.
:13:13
Dit was de kans van hun leven.
:13:17
Ze hebben veel ellende meegemaakt,
thuis, ofdoor armoede.
:13:24
Ik wilde ze iets geweldigs laten beleven.
:13:27
Ik wilde ze overrompelen, van ze houden.
:13:29
Coïtus interruptus.
:13:32
Ik wil 'n boodschap doorgeven.
Ik verwacht iemand.
:13:35
Mijn vader komt uit New Orleans of zo.
:13:39
Hij komt over 20 minuten.
:13:41
Kunt u hem dan binnenlaten?
lk heb hem vijf jaar niet gezien.
:13:46
Dat zegt u niets,
maar dat kan mij niet schelen.
:13:49
Laat hem zelf voor parkeren.
Geen parkeerbediening graag.
:13:53
Hij moet gelijk naar boven komen,
ik heb hem al zo lang niet meer gezien.