:21:00
Doe iets. Zorg dat het niet meer gebeurt.
:21:05
Het gebeurde in "Where's the Party?".
:21:07
Dat kunnen we niet nagaan...
:21:10
- Hij deed 't wel bij Niki en Donna.
- Ik weet niet waarom.
:21:14
- Er zit iets dicht bij je frequentie.
- Vind er iets op.
:21:18
Ik sta daar a capella te zingen
en dan valt m'n microfoon uit.
:21:22
En iedereen denkt
dat de show afgelopen is.
:21:25
- Waarom gebeurt 't niet bij de meiden?
- Die zitten op een andere frequentie.
:21:30
Zet me dan op hun frequentie.
:21:41
Verdomme.
:21:46
Er heeft de hele avond een grote dikzak
vies naar me zitten kijken.
:21:54
Blijf daar niet schuilen, Warren.
Kom hier.
:21:58
- Freddy?
- Ja, mevrouw.
:21:59
Je hebt gelogen. Er zaten alleen maar
zakenlui in de eerste twee rijen.
:22:04
- Dat weet ik.
- Je zei dat er niemand bij zou zitten.
:22:07
- Ik weet niet hoe dat gebeurd is.
- Ze werkten me op m'n zenuwen.
:22:12
Ze zaten daar met hun armen
over elkaar en keken me vuil aan.
:22:17
Doe m'n wenkbrauwen maar.
:22:19
Het was zo deprimerend
om die twee rijen vol mensen te zien
:22:24
die het helemaal niet
naar hun zin hadden.
:22:27
Maar iedereen was aan het dansen,
op die oude zakken na.
:22:31
Lul niet. Je had drie rijen
klootzakken en toen een lege ruimte.
:22:36
Ik wou het veranderen,
maar dat mocht niet van de brandweer.
:22:41
Verander 't. John Draper,
geef Keith 'n nieuwe kloteassistent.
:22:46
Want hij moet voor het geluid
van mijn show zorgen.
:22:51
- Bedoel je wat er op 't eind gebeurde?
- Eerder al.
:22:54
In "Causing a Commotion",
:22:56
"Open Your Heart", "Keep it Together",
"Where's the Party?" en "Vogue".