:20:00
De show en de tour
zijn allebei heel vermoeiend.
:20:03
Ik heb geen dagen vrij
tussen de concerten door.
:20:07
Ik moet elke avond optreden,
:20:09
en als ik daarna ga feesten en zo,
raak ik m'n stem misschien kwijt.
:20:13
Halverwege "Get lnto the Groove" viel
de monitor uit. Ik hoorde mezelf niet.
:20:17
En hij heeft geen flauw benul
wat ie moet doen.
:20:20
Ik had niet goed ingeschat
hoe vermoeiend de show zou zijn.
:20:24
Mijn broer had me gewaarschuwd,
:20:26
maar toen ik merkte dat ie gelijk had,
was 't al te laat.
:20:30
Dat wordt een hele slechte.
:20:32
Het was niet alleen
lichamelijk heel zwaar.
:20:35
Er kon een heleboel misgaan,
en dat gebeurde ook.
:20:49
Kut.
:20:55
Waarom is dat nooit eerder gebeurd?
:20:57
Er is iets aan de hand in het gebouw.
:21:00
Doe iets. Zorg dat het niet meer gebeurt.
:21:05
Het gebeurde in "Where's the Party?".
:21:07
Dat kunnen we niet nagaan...
:21:10
- Hij deed 't wel bij Niki en Donna.
- Ik weet niet waarom.
:21:14
- Er zit iets dicht bij je frequentie.
- Vind er iets op.
:21:18
Ik sta daar a capella te zingen
en dan valt m'n microfoon uit.
:21:22
En iedereen denkt
dat de show afgelopen is.
:21:25
- Waarom gebeurt 't niet bij de meiden?
- Die zitten op een andere frequentie.
:21:30
Zet me dan op hun frequentie.
:21:41
Verdomme.
:21:46
Er heeft de hele avond een grote dikzak
vies naar me zitten kijken.
:21:54
Blijf daar niet schuilen, Warren.
Kom hier.
:21:58
- Freddy?
- Ja, mevrouw.
:21:59
Je hebt gelogen. Er zaten alleen maar
zakenlui in de eerste twee rijen.