:37:27
Woordvoerders voor Madonna
zeiden dat de politie en het OM
:37:31
haar dreigden te arresteren
wegens "onzedelijk gedrag".
:37:36
Maar de versie van de politie is anders.
:37:39
De politie had klachten
van het publiek ontvangen,
:37:43
maar zag geen reden
om haar te arresteren.
:37:46
Madonna verklaarde dat ze
de show dan nog liever afzegde.
:37:51
Het was het zwaarst
om in Detroit op te treden,
:37:57
emotioneel gezien.
:38:00
Het gaat me nooit zo makkelijk af
om naar huis te gaan.
:38:05
Ze zeggen altijd datje verandert als ster,
:38:08
maar nooit datje vrienden
en familieleden erdoor veranderen.
:38:12
- Hoi, Marty.
- Wie is dat?
:38:15
Hoe gaat 't?
:38:19
Dit is mijn broer Martin.
:38:23
Dit is Donna. Let maar niet op haar.
:38:27
Niki, zeg je Marty niet gedag?
:38:30
Ik voel me onder druk staan
vanwege m'n zus.
:38:34
Ze vragen bijvoorbeeld:
"Waarom ben jij haar manager niet?"
:38:38
"Waarom ben je niet zus of zo?"
:38:42
"Je zou dit of dat moeten doen."
Ze vergelijken je altijd.
:38:47
Soms word ik er agressief van,
maar het valt wel mee.
:38:53
Zij is vrij.
:38:56
- Ga met haar praten, ze doet 'n dutje.
- O ja?