:38:00
Het gaat me nooit zo makkelijk af
om naar huis te gaan.
:38:05
Ze zeggen altijd datje verandert als ster,
:38:08
maar nooit datje vrienden
en familieleden erdoor veranderen.
:38:12
- Hoi, Marty.
- Wie is dat?
:38:15
Hoe gaat 't?
:38:19
Dit is mijn broer Martin.
:38:23
Dit is Donna. Let maar niet op haar.
:38:27
Niki, zeg je Marty niet gedag?
:38:30
Ik voel me onder druk staan
vanwege m'n zus.
:38:34
Ze vragen bijvoorbeeld:
"Waarom ben jij haar manager niet?"
:38:38
"Waarom ben je niet zus of zo?"
:38:42
"Je zou dit of dat moeten doen."
Ze vergelijken je altijd.
:38:47
Soms word ik er agressief van,
maar het valt wel mee.
:38:53
Zij is vrij.
:38:56
- Ga met haar praten, ze doet 'n dutje.
- O ja?
:39:00
Ik kom rond 'n uur of zeven terug.
:39:03
Dan kan ik je pas na de show
weer zien. Clay vangt je wel op.
:39:08
Prima, tot later.
:39:10
We hebben 'n sterke band.
Ze geeft me advies en zo.
:39:15
Ik geef haar raad, en andersom.
:39:18
Het is geen eenrichtingsverkeer
tussen ons.
:39:23
Het doet er niet toe dat ze beroemd is.
:39:25
We weten waar we aan toe zijn
met elkaar.
:39:29
Lieve Heer, elke keer
vraag ik om iets heel speciaals.
:39:34
Hier ben ik dan weer, en ze zeggen:
"Bidt en u zult verhoord worden."
:39:38
Dus ik bid u dat u mij en de meiden een
stem geeft om vanavond mee te zingen.
:39:44
Hier ben ik opgegroeid,
dus ik ben heel nerveus.
:39:48
Het zou niks moeten uitmaken, maar
ik trek me wel aan wat ze ervan vinden.
:39:53
Daarom vraag ik u om me
dat kleine beetje extra te geven,