:46:04
Nee, daar is hij vanaf.
:46:08
Papa zegt dat ie naar dat opvangcentrum
is gegaan om niet opgepakt te worden.
:46:13
Dus z'n uitgangspunt is verkeerd.
:46:15
Z'n motivatie klopt niet.
Hij wil zichzelf niet genezen.
:46:21
Is Martin er al?
:46:23
- Dean, heb je hem al gezien?
- Nee, ik ben er net.
:46:31
Martin is niet op komen dagen.
:46:35
Kan mij wat schelen.
:46:40
Ik denk dat Martin niet meer komt.
Ik ga naar bed.
:46:44
Als mijn broer komt,
zeg dan maar dat ik privacy wil.
:46:58
Wat 'n lage stem heb je.
:47:01
- Dat doe ik speciaal voor jou.
- Heb je gehuild?
:47:05
Dat komt door de Visine.
Daar gaan m'n ogen van tranen.
:47:08
- Wat ga je doen?
- Iets drinken met m'n familie.
:47:11
- Kom je nog terug?
- Ja, hoor.
:47:13
- Waar is ze?
- Ze slaapt.
:47:15
- O ja?
- Vast.
:47:19
Ik moet 401 vinden.
:47:21
Ik kom zo terug.
:47:25
- Daar is 't.
- Hier?
:47:29
Ik stond er de hele tijd al voor.