:47:01
- Dat doe ik speciaal voor jou.
- Heb je gehuild?
:47:05
Dat komt door de Visine.
Daar gaan m'n ogen van tranen.
:47:08
- Wat ga je doen?
- Iets drinken met m'n familie.
:47:11
- Kom je nog terug?
- Ja, hoor.
:47:13
- Waar is ze?
- Ze slaapt.
:47:15
- O ja?
- Vast.
:47:19
Ik moet 401 vinden.
:47:21
Ik kom zo terug.
:47:25
- Daar is 't.
- Hier?
:47:29
Ik stond er de hele tijd al voor.
:48:00
Ze slaapt vast al.
:48:04
Dag.
:48:13
Sharon, ik sloeg meisjes zoals jij
in elkaar toen ik klein was.
:48:19
Echt waar.
:48:21
Weet je aan wie ze me doet denken?
:48:23
Aan de McFarlands. Maurine McFarland.
:48:32
Ben jij Moira?
:48:34
Jongens.
:48:36
Nee, ze zijn aardig. Maar als je ons al raar
vindt, hoef ik verder niets meer te zeggen.
:48:43
Tien jaar geleden was ik in Colorado,
:48:46
en ik zou naar haar toekomen
in New York,
:48:50
en toen ben ik niet gekomen.
:48:53
Ik was danseres, maar dan topless.
:48:58
Ik zat zwaar aan de drugs.