1:07:02
Er zijn een hoop nare dingen gebeurd.
1:07:04
We moeten voor elkaar zorgen
en elkaar beschermen.
1:07:08
We moeten meer van onszelf houden
1:07:11
en ook van onze naasten.
1:07:15
Dit is onze laatste show in New York,
1:07:18
en onze laatste show
in de Verenigde Staten.
1:07:24
We dragen hem op aan Keith Haring,
1:07:27
die minder geluk heeft gehad
dan wij en er niet meer is.
1:07:31
Ik bid u, zorg dat we allemaal
boven onze problemen uitstijgen,
1:07:37
en vanavond een geweldige
voorstelling weggeven.
1:07:44
Doe deze show voor Keith.
1:07:51
Dat was 't. Prettige show allemaal.
1:08:04
Op je plaats. Het gebed is voorbij.
1:08:08
Op je plaats.
1:08:11
- Waarom deed ik dat nou?
- Dat is niet erg. Het wordt 'n mooie show.
1:08:15
- Als ik nog maar kan zingen.
- Allemaal.
1:08:21
Nog een keer voor de States.
Kom op, "Holiday".