:13:00
Rejs dig op.
:13:03
Du ma aldrig forlade mig!
:13:06
Deres uskyldighed.
Dansernes uskyldighed bevaegede mig.
:13:10
De er ikke udkorte.
De har ikke vaeret nogen steder.
:13:13
Dette var deres livs chance.
:13:17
Jeg ved, at de har haft det svaert
:13:20
enten med deres familie,
eller fordi de var fattige.
:13:24
Jeg ville give dem deres livs oplevelse.
:13:27
Jeg ville imponere dem og elske dem.
:13:29
Afbrudt samleje.
:13:32
Jeg vil gerne laegge en besked.
Der kommer nogen.
:13:35
Min far kommer fra New Orleans,
:13:39
og han ankommer om 20 minutter.
:13:41
Nar han kommer, kan du lukke ham ind...
Jeg har ikke set ham i fem ar!
:13:46
Det er ligegyldigt for dig,
men jeg er ligeglad.
:13:49
Lad ham parkere foran.
I skal ikke parkere bilen for ham.
:13:53
Han skal komme direkte op,
for jeg har ikke set ham i lang tid.
:14:05
Nu nar jeg taenker over det,
har jeg ikke lyst til at mode ham.
:14:09
Jeg sagde det bare for sjov.
:14:15
Jeg kigger efter en sort jeep.
:14:23
Vent. En jeep korer bort.
:14:26
Det er fantastisk!
:14:30
Farvel, far.
:14:41
Okay. Tak.
:14:43
Han er pa vej op.
:14:49
Du godeste.
:14:52
Hvordan gar det? Hvordan har du det?
:14:56
Jeg var skuffet,
fordi vi ikke laengere lignede hinanden.