:14:05
Nu nar jeg taenker over det,
har jeg ikke lyst til at mode ham.
:14:09
Jeg sagde det bare for sjov.
:14:15
Jeg kigger efter en sort jeep.
:14:23
Vent. En jeep korer bort.
:14:26
Det er fantastisk!
:14:30
Farvel, far.
:14:41
Okay. Tak.
:14:43
Han er pa vej op.
:14:49
Du godeste.
:14:52
Hvordan gar det? Hvordan har du det?
:14:56
Jeg var skuffet,
fordi vi ikke laengere lignede hinanden.
:15:02
Dajeg sa ham, taenktejeg..
"Det er min bror Lance. "
:15:05
- Hvornar har du fodselsdag?
- Du kender min.
:15:07
Du opforte dig ligesom Lance.
:15:09
Hvis du sa Lance, ville du flippe ud.
Lance opforer sig ligesom dig.
:15:15
Det er for meget. Jeg er skuffet,
nu kan du ikke mode Madonna.
:15:20
Olie.
:15:22
Er du okay?
:15:24
Hvad er der i vejen, skat?
:15:27
- Oliver, hvordan havde din far det?
- Gud, det gor ondt.
:15:30
- Det tror jeg gerne, men fortael mig det.
- Jeg forstar godt, hvad du siger.
:15:36
- Vaer sod at fortaelle mig...
- Hvad? Hvordan det var?
:15:39
- Ja.
- Det var... Han...
:15:42
- Var du nervos?
- Nej.
:15:45
- Kommer han til koncerten?
- Ja.
:15:47
- Tager du ham med backstage?
- Efter koncerten? Ja.
:15:52
Grunden til, atjeg ikke har set
eller talt med ham i fem ar, er,
:15:58
fordi han sagde til mig.. "Du bliver ikke
til noget. Gid du holdt om med at danse. "