:21:00
Gor noget. Tjek overalt,
og sorg for, at det ikke sker igen.
:21:05
Det skete i "Where's the Party".
:21:07
Men der er ingen made at tjekke ting...
:21:10
- De virkede for Niki og Donna.
- Jeg ved ikke hvorfor.
:21:14
- Noget ligger taet pa din frekvens...
- Find et svar, Keith.
:21:18
Jeg synger a cappella,
og min hovedtelefon gar ud,
:21:22
og alle tror, at koncerten er forbi.
:21:25
- Hvorfor skete det ikke for pigerne?
- De er pa en saerskilt frekvens.
:21:30
Saet mig pa deres frekvens.
:21:41
Lort og pis!
:21:46
Nogen satte en fed mand oppe foran til
at sende mig beskidte blikke natten lang.
:21:54
Og gem dig ikke derovre, Warren.
Kom herover.
:21:58
- Freddy?
- Ja, frue.
:21:59
Du loj. Der var ikke andet end folk
fra branchen pa de to forste raekker.
:22:04
- Det ved jeg godt.
- Du sagde, der ikke ville vaere nogen.
:22:07
- Jeg ved ikke, hvordan de havnede der.
- De odelagde det fuldstaendigt for mig.
:22:12
De sad med armene over kors
og savlede, og jeg svaerger...
:22:17
Lav noget andet. Lav mine ojenbryn.
:22:19
Det var distraherende og deprimerende
at have to raekker med folk,
:22:24
som sa ud, som om de ikke morede sig.
:22:27
Men alle dansede.
Der var nogle gamle nisser.
:22:31
Det passer ikke! Der var tre raekker
med rovhuller og sa et mellemrum.
:22:36
Jeg provede at fa det aendret,
men det kan de ikke grundet brandfare.
:22:41
Jeg vil have det aendret.
Og, John Draper, give Keith et nyt rovhul,
:22:46
fordi han har ansvaret for lyden.
:22:51
- Taler du om afslutningen?
- Ikke kun afslutningen.
:22:54
Det skete i "Causing a Commotion",
:22:56
"Open Your Heart", "Keep it Together",
"Where's the Party" og "Vogue".