Mediterraneo

1:17:00

Zapomnìli na nás.
Já chci zapomenout na nì.

1:17:06

Pøestavìt Itálii, svìtová šance.
Nevìøím tomu. Nemohu.

1:17:12

Zùstávám tady.

1:17:13

V sudu od oliv na opuštìném ostrovì?
To jsou tvoje ambice?

1:17:18

Poprvé v životì tu cítím, že žiji.
Chápeš?

1:17:21

VassiIissa si chce otevøít restauraci.
Potøebuje mì.

1:17:32

Nezlobte se na mì, seržante.

1:17:35

Jsme pøátelé, ne?

1:17:38

Svobodníku Farino. Toto je
dezerce a vy to víte.

1:17:59

-Miluji tì
-Já taky.

1:18:12

Nemohu tomu uvìøit.

1:18:17

Chcete olivu?

1:18:19

-Nemám hlad.
-Vemte si jednu.

1:18:21

Øíkám, že nemám hlad.

1:18:24

Farina zmizel beze stopy.

1:18:26

Zmizel. Hledal jsem ho všude.

1:18:29

-Musel utéct do kopcù.
-Zøejmì.

1:18:34

Možná, že udìlal dobøe.

1:18:37

RaffaeIe, vracíme se
udìlat z Italù velký národ.

1:18:41

Uvidíte. Vrátí se, aby tam žil.
Uvidíte.

1:18:46

Dej mi olivu.