1:15:07
-Mùu mluvit se Cynthií?
-Kdo volá?
1:15:10
Moment.
1:15:13
-Má telefon.
-Kdo je to?
1:15:14
Ta kamarádka.
1:15:19
Propána!
1:15:21
Je úplnì mokrý.
1:15:24
-Kde jsou pleny?
-Nevím, mami.
1:15:27
Lauren, dones mámì pleny.
1:15:29
Pohlídej omáèku.
1:15:32
Jo, to jsem já.
1:15:33
Vùbec ses neozvala.
Nevím, co si mám myslet?
1:15:37
Joyce, mysli si,
co chce.
1:15:40
Pùjde domù, nebo ne?
1:15:42
Ne, zùstanu chvíli tady.
1:15:46
Arthur je s tebou?
1:15:48
Ne, zùstal doma.
Jsem tu s dìtma. Proè?
1:15:54
Vidíte!
1:15:56
Tomu nerozumím.
1:15:58
Øíkala jste, e la po vás
a po Arthurovi.
1:16:01
A pøitom jste jí prozradila,
e je doma sám.
1:16:04
A vy e jste
u matky,
1:16:06
take vìdìla, e má
pøíleitost, na kterou èeká.
1:16:11
Nevyptávala se podezøele?
1:16:14
Proè tì zajímá Arthur?
1:16:16
Myslí, e nevím,
o co jde?
1:16:18
Vyklopilas to Arthurovi,
a on teï nìco chystá.
1:16:21
Upnula se na to,
e Arthur nìco ví.
1:16:26
Ujiovala jsem ji,
e nic nepodnikne.
1:16:30
Arthur se na mì
chystá u dlouho.
1:16:32
To sem neplet´.
To s tím nesouvisí.
1:16:36
Pùjdu tam
a zjistím to.
1:16:39
A kdy se mi to nebude
zdát, tak uvidí.
1:16:42
S Artiem si nezaèínej.
Nenechá si to líbit.
1:16:46
Ty nedává pozor.
Já si s Artiem nezaènu...
1:16:49
já to s ním skoncuju!
1:16:51
Myslela jsem,
e jen vyhrouje.
1:16:53
Èekala jste,
e si s ním jen promluví,
1:16:56
e mu zkusí
pohrozit?