1:16:01
A pøitom jste jí prozradila,
e je doma sám.
1:16:04
A vy e jste
u matky,
1:16:06
take vìdìla, e má
pøíleitost, na kterou èeká.
1:16:11
Nevyptávala se podezøele?
1:16:14
Proè tì zajímá Arthur?
1:16:16
Myslí, e nevím,
o co jde?
1:16:18
Vyklopilas to Arthurovi,
a on teï nìco chystá.
1:16:21
Upnula se na to,
e Arthur nìco ví.
1:16:26
Ujiovala jsem ji,
e nic nepodnikne.
1:16:30
Arthur se na mì
chystá u dlouho.
1:16:32
To sem neplet´.
To s tím nesouvisí.
1:16:36
Pùjdu tam
a zjistím to.
1:16:39
A kdy se mi to nebude
zdát, tak uvidí.
1:16:42
S Artiem si nezaèínej.
Nenechá si to líbit.
1:16:46
Ty nedává pozor.
Já si s Artiem nezaènu...
1:16:49
já to s ním skoncuju!
1:16:51
Myslela jsem,
e jen vyhrouje.
1:16:53
Èekala jste,
e si s ním jen promluví,
1:16:56
e mu zkusí
pohrozit?
1:17:00
Nevìdìla jsem,
co si mám myslet.
1:17:03
Jsi v poøádku?
1:17:04
Jsem unavená, jinak nic.
1:17:07
Nepij moc.
1:17:10
Dej mi pusu.
1:17:11
-Pa, zlato.
-Tak pojï.
1:17:20
Jak dlouho jste spala?
1:17:22
Pár hodin.
Pak pøiel otec a vzbudil mì.
1:17:25
Co bylo dál?
1:17:29
No tak, zlato.
1:17:32
Tati, kolik je?
1:17:33
Skoro pùl dvanácté.
Jdi nahoru a vyspi se.
1:17:37
Volal Artie?
1:17:40
-Jdi spát.
-Mìla bych jít domù.
1:17:43
Mám tì tam zavézt?
1:17:45
-Dìti spí?
-Jsou v poøádku.
1:17:47
Urèitì chce jet domù?
1:17:50
Jasnì.
1:17:53
Otec vás zavezl domù.
Svìøila jste mu své obavy?
1:17:56
Øekla jsem, e je divné,
e Arthur nezavolal.