:51:46
Und, was gibt's?
:51:47
Habt ihr was gehört?
:51:50
Hier wird doch eine ganz faule Nummer
abgezogen, aber ohne mich.
:51:53
- Wovon redest du?
- Du weisst, wovon!
:51:55
Ich lüge für niemanden.
:51:58
- Was meinst du?
- Das mit dem Wagen, ok?
:52:00
Joyce hat mir eingetrichtert,
was ich sagen soll.
:52:02
Dass ihn jemand aufgebrochen
und ausgeräumt hat.
:52:05
Ich weiss nicht, was hier läuft,
aber ich lüge für niemanden.
:52:08
- Wieso?
- Wieso was?
:52:10
Warum denn nicht? Du kannst doch
sagen, dass es so gewesen ist.
:52:15
Wir reden doch beide
von derselben Sache.
:52:18
Ich denke schon.
:52:23
- Was machst du da, Joseph?
- Das wirst du gleich merken.
:52:29
- Wo sind denn die Perücken?
- Die waren noch nicht fertig.
:52:31
Wieso sieht der Wagen so sauber aus?
Ist doch sonst immer ein Saustall!
:52:35
Was willst du eigentlich von mir?
:52:36
Hast du irgendwas ausgefressen, so wie
du heute Morgen hier weggefahren bist?
:52:39
Joey, du bist ja verrückt.
:52:42
Wir werden ja sehen,
wie verrückt ich bin.
:52:45
Mal sehen, ob die Polizei
mich auch für verrückt hält.
:52:47
Was soll ich Joyce sagen?
:52:49
Sie kann in der Hölle schmoren!
Das kannst du ihr sagen.
:52:52
Ist ja nett, wie du von der Frau
deines Bruders redest.
:52:54
Was soll das heissen?
:52:59
Haben Sie Joyce an dem Tag
nochmal gesehen?